Cvjetaju usred debele pšenice s bijelim žuto-plavim cvjetovima, šapćući uši i kao da govore ljudima ovu staru legendu velike ljubavi.
Violet (Viola)U selu Piemonte živjela je u susjedstvu dobro obavljen Ivan i djevojka Marija. Od djetinjstva su bili prijatelji, u dječjim zabavama su umrli poput svjetlosnih oblaka koji plutaju nad planinama, bezbrižno ljeto. I oboje nisu primijetili kako su postali odrasli. Ivan je promatrao Marichku u jednom lijepom svibnju i osjećao da mu je srce ispunjeno slatkom sramom sreće.
Violet (Viola)© echoforsberg
Marichka se osjećao na isti način. Roditelji mladih ljubavnika također su to vidjeli i bili su sretni, mašući se prema stavu poput jelena, dobro obavljenog i crvene djevojke. Ali kad je čuo za tu veliku ljubav, zlog čarobnjaka koji je živio u dubokoj špilji na crnogorskoj. A taj zli duh zamislio je da otme Marichku. Te večeri, kada je selo hodalo na Ivanu i Marichki, vjenčao je crni vihor i razbio krov kuće, a Marichka je nestala u tom vrtlogu. Nestao, kao što nije bilo! Ivan je srčanog udara potrčao da potraže svoje voljene. Dugo se hodao na poljima, penjući se na najvišu stijenu, spuštajući se u duboke špilje i pozvao svoju ljubljenu Marichku.I došao je mladić u pećinu u kojoj je živio zli čarobnjak. Glasom punom čežnje i strasti Ivan je uzviknuo: - Marichka! Gdje si, Marichka? Bio sam ja, tvoj Ivan, koji si došao da te oslobodi iz zatočeništva i odvedeš me u moj dom. Čujete li, Marichka ?! Marichka je čula taj glas i požurio pobjeći u tamnim tamnicama. Moć njezine ljubavi bila je toliko velika da su se ispred nje otvorile teška kamena vrata. A sada su se dvojica ljubavica upoznala i srušila u ruke. No, na njihovu nesreću, upravo u to vrijeme, zli čarobnjak se vratio u svoje prebivalište. Kad je vidio Marichku u Ivanovim rukama, vrisnuo je užasnim glasom: "Hej, ti beskorisni čovjek!" Želiš me uzeti za desnicu od jačih! Došao si zbog smrti! Stoga se obratite zadnjoj bitci sa mnom! Potisnuo je Ivana Bartu s pojasa i potrčao do svog zlostavljača. Dugo su se borili preko duboke litice. I još nije poznato kako će ova bitka završiti, kad Ivan, koji stoji na samom rubu litice, nije okrenuo Marichku. Stajala je blijeda i uplašena, sa svim svojim srcem čezne za pobjedom Ivana nad zlom neprijateljem. Ali kad je Ivan pogledao Marichku, čarobnjak s podmukao pucketanjem u leđima srušio ga je od visokog kuta i nasmijao se zlom smijehom, slaveći pobjedu. Dok je Marichka vidjela smrt njezina Ivana, i požurila u ponor, bijeli labud je letio nakon svoje voljene. Pali su na teren nekog čovjeka koji je živio daleko u planinama. Pao su na meku pšenicu koja je počela šiljati. I dogodilo se čudo: njihova su tijela nestala bez tragova, a na tom je mjestu bio cvijet obojen u tri boje: bijele, žute i plave.
Violet (Viola)Bijela boja je svadbeni znak, znak jedinstva dvaju ljubavnika; žuta - znak odvajanja, vječno odvajanje od života; plava je boja neba, ispod koje rastu i cvjetaju ovaj cvijet i govore ljudima o velikoj ljubavi. Zeleno-bijelo kukuruzno polje čini buku. U tom tihom šaputanju, kad je dobro slušati, možete čuti razgovor dvaju ljubavnika. Ali kažu da se jezik može razumjeti samo onaj tko nosi toplinu ljubavi u svom srcu.
